• HOME
  • ABOUT
    • WHAT WE ARE
    • HOW IT WORKS
  • WATCH
    • VIDITORIALS
    • TRUMP REDUX
    • U.S. ELECTION 2024
    • VIDCASTS
    • INTERVIEWS
  • LISTEN
    • PODCAST
  • READ
    • BALANCERS
    • MEDIA BLOG
  • SUPPORT
  • CONTACT
  • More
    • HOME
    • ABOUT
      • WHAT WE ARE
      • HOW IT WORKS
    • WATCH
      • VIDITORIALS
      • TRUMP REDUX
      • U.S. ELECTION 2024
      • VIDCASTS
      • INTERVIEWS
    • LISTEN
      • PODCAST
    • READ
      • BALANCERS
      • MEDIA BLOG
    • SUPPORT
    • CONTACT
  • HOME
  • ABOUT
    • WHAT WE ARE
    • HOW IT WORKS
  • WATCH
    • VIDITORIALS
    • TRUMP REDUX
    • U.S. ELECTION 2024
    • VIDCASTS
    • INTERVIEWS
  • LISTEN
    • PODCAST
  • READ
    • BALANCERS
    • MEDIA BLOG
  • SUPPORT
  • CONTACT

MĀNUKA; MANUKA; HONEY; TRADEMARK

23 MAY 2023

Does a macron above the letter 'a' make a difference?   In pronunciation, yes... but  in an Australia vs New Zealand showdown over trademarks, honey, and money - there's more at stake.


In this BALANCER, we look at the facts behind the arguments from both sides of the Tasman Sea, over mānuka (or is it manuka?) honey.

WHAT DO OUR ICONS MEAN?

CLICK HERE

INTRODUCTION

Since 2015, New Zealand - in the form of the Mānuka Honey Appellation Society - has been trying to certify mānuka honey as a distinctively New Zealand product.


And for a second time, it has failed.


This time, the Intellectual Property Office of New Zealand (IPONZ) has ruled that the honey "commonly known as manuka.... simply describes the product name of the goods" and therefore cannot be trademarked.


The opposition came from the Australian Manuka Honey Association, which called the ruling "a great day for common sense".


But does either side truly have a claim to the golden nectar's market, which according to a report from Allied Market Research was valued at over USD $450m in 2021?


A species of flowering plant in the myrtle family Myrtaceae (native to New Zealand and south-east Australia), the nectar of which produces manuka honey


definition of Leptospermum scoparium, USDA, 2017

In New Zealand, mānuka is spelt with a macron above the first 'a' in the word. This elongates the the first syllable of the word to MAHH - rather than a short MA - and is in keeping with the written standards of the Māori language.


MĀNUKA

In Australia, there is no macron in the spelling of manuka. This version is used by the Australian Manuka Honey Association, and has been used in Australia for more than a century.


MANUKA

WHAT ABOUT MANUKA, THE PLACE?

Just to add another twist, in the southern part of Australia's capital city Canberra lies the suburb of Manuka.


It was established in 1927, and takes its name from the street Manuka Circle on the northern boundary of the area.


In turn, the street got its name from the common name of the Leptospermum scoparium plant.

MANUKA, CANBERRA, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY

AND JUST TO CONFUSE THINGS...

The local Canberrans as they're known, pronounce Manuka with the emphasis on the MAHH - exactly like the New Zealand Māori pronunciation!


BUT - that's only for the suburb of Manuka, and its well-known cricket stadium Manuka Oval.


Manuka honey has the emphasis on the NOO sound.

HISTORICALLY, WHICH CAME FIRST?

  • Leptospermum scoparium has its geographical 'evolutionary centres' in Australia, South-east Asia, and central South America


  • The time of its arrival in New Zealand is not certain - but pollen dating suggests it originated in Australia during the Miocene Period (approximately 20 million years ago) and was only "relatively recently" dispersed to New Zealand through strong winds and cyclones (nothing specific on how "relatively recently" that was)


  • The plant is now more common in New Zealand than it is in Australia


  • This research comes from the following report:

A REVIEW OF LEPTOSPERMUM SCOPARIUM IN NEW ZEALAND

University of Waikato, New Zealand Journal of Botany, 2005

Download PDF

THE NEW ZEALAND ARGUMENT

  • Mānuka is a Māori word, unique to New Zealand, therefore the trademark should be owned by groups/interests affiliated to the country.


  • It is considered a taonga (treasure) by the Māori people which should be protected.


  • The New Zealand Government has invested NZD $6m into the trademark case (in the United Kingdom, China, and in New Zealand) by supporting the country's honey producers and iwi (Māori tribes).


THE AUSTRALIAN ARGUMENT

  • Australia makes no claim over the word mānuka (with the macron) or the pronunciation which comes with it.


  • It quotes the Māori Language Commission, which cites manuka (without the macron) as having no meaning in the Māori language.


  • Australia argues that if it can't brand its honey as manuka, then its industry will be adversely affected.


THE VERDICT(S)

NEW ZEALAND APPEARS TO HAVE LOST ON BOTH MANUKA AND MĀNUKA

Natasha Alley, the Assistant Commissioner of Trade Marks, Patents and Designs  at the Intellectual Property Office of New Zealand (IPONZ) ruled as follows:


  • Mānuka IS a Māori word, but it has been used widely in English - usually as manuka.  She described it as an "English loanword", and although the tikanga (origins, customs, values) of the word had to be respected, they couldn't "override clear provisions in the Trade Marks Act, which I am required to apply."


  • Alley called manuka a "descriptive word with Māori origins" and said she didn't believe that "allowing one association ownership of a certification mark that gives it a monopoly over the use of a descriptive word with Māori origins, to the exclusion of others including potentially some Māori honey producers, is consistent with tikanga principles."


  • IPONZ also said there could be no exclusive rights to the word mānuka (with the macron)


"On the evidence before me it is clear that Australia’s manuka honey industry developed much later than New Zealand's... however that does not mean that a New Zealand association, such as Mānuka Honey Appellation Society, should be able to monopolise use of a wholly descriptive term."


Natasha Alley, Assistant Commissioner IPONZ

FURTHER READING ON THE TRADEMARK CASES


Manuka Honey certification mark application unsuccessful

IPONZ

22 May 2023


New Zealand mānuka honey producers lose trademark bid 

RNZ

22 May 2023


Trademarks commissioner rejects Govt-backed bid to own ‘mānuka honey’

Newsroom

22 May 2023




Copyright © 2023 THE BALANCE - All Rights Reserved.

Powered by

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

DeclineAccept